El inicio de The Salamanders es el año 89 en León. ¿Cuál fue la clave de su aparición?
Jose y yo éramos amigos desde muy pequeños, siendo teenagers nos enganchó el rock & roll y enseguida le fuimos dando forma a la idea de montar un grupo. Jose estaba en Los Flechazos tocando la armónica, pandereta y coros pero le picaba el gusanillo de tocar la guitarra y hacer otras cosas. Nosotros en esa época estábamos muy metidos en el rollo del garage: Sonics, los recopilatorios Pebbles & Nuggets, todo el revival garage 80´s (Fuzztones, Miracle Workers, Cynics, Lyres ....) y de vez en cuando nos juntábamos  para tocar, íbamos aprendiendo poco a poco.

De qué manera fuisteis trabajando dentro del grupo para dar salida a los sonidos emergentes propios que queríais desarrollar.
Yo no tenía ni idea de tocar, eran finales de los 80 y Jose se empezaba a defender con la guitarra. Teníamos un local de ensayo en un sótano infecto que estaba justo debajo de un local donde trabajaban mujeres de mala reputación. Nos juntábamos allí con otros amigos y pasábamos horas haciendo versiones e intentando hacer canciones. Era muy divertido, y muy pronto nos vimos subidos a un escenario haciendo lo mismo delante de más gente. Cuando apareció Miguel y empezó a tocar la batería con nosotros todo cobró forma, el venía de tocar en varios grupos y tenía mucha más experiencia.  

En un mundo musical donde el pop en castellano era lo normal, llegáis The Salamanders con los sonidos de power-pop, garage mezclado con el Detroit-sound y cantado en inglés.
Nosotros al principio estábamos muy metidos en el rollo del garage, y después descubrimos a los Stooges, MC5 y también todo el rollo del rock australiano que nos influyo mucho. También escuchábamos algo de power pop, New Wave, classic rock e incluso algo de Heavy metal. A finales de los 80 en nuestra ciudad casi todos los grupos cantaban en castellano y predominaba el Pop, pero en León también había una escena muy interesante: Cardiacos, Flechazos, Deicidas, Positivos.... aún así nosotros éramos un poco los bichos raros: unos teenager melenudos tocando a todo volumen con un sonido inundado de wah-wah y fuzz. 

En principio The Salamanders os dedicasteis a hacer versiones de vuestros grupos preferidos. ¿Cómo fue el paso de hacer versiones a trabajar temas propios?
Siempre nos gustó mucho hacer versiones, pero desde el principio también hicimos canciones propias. Versiones de Flamin Groovies, Sonics, Stooges, Link Wray, Lynyrd Skynyrd, MC5, Creedence Crealwater Revival, Rolling Stones, Radio Birdman… tirábamos mucho de clásicos 

¿Cómo se trabajaban las composiciones en The Salamanders?
Normalmente Jose llegaba al ensayo con una idea y después entre todos la íbamos dando forma. No nos comíamos mucho el tarro, solía ser algo muy directo y fresco 

Vuestro primer tema que oí fue "Paper Woman" incluido en un recopilatorio de Munster Records llamado "Munster Dance Hall Favorites". ¿Cómo fue esta participación en este recopilatorio?
En esa época solíamos hacer unas fiestas un tanto lisérgicas y algo salvajes, recuerdo llegar a casa de madrugada de una de ellas y al poco tiempo de acostarme alguien me despertó: “Juancho, te llaman de Munters Records”. Yo pensaba que seguía soñando. Al otro lado del teléfono alguien me preguntaba si queríamos meter una canción en un recopilatorio. Eramos muy
fans de Munster Records, aún conservo copias de esos fanzines de La Herencia de los Munsters, así que fue todo un honor 

"Paper Woman" se convirtió en el himno estandarte del grupo.
Supongo que sí, era la canción que más gustaba a la gente que solía venir a ver y cuando empezamos a mover nuestras maquetas fue la que más repercusión tuvo.
Después cuando salió el recopilatorio de Munster pudo llegar a más gente. De vez en cuando estando la gira me encuentro con gente que aún me sigue preguntando porThe Salamanders y Paper Woman. Hace unos meses en Valladolid me pasaron una versión de un grupo de allí 

Una pregunta que me intriga, ¿por qué The Salamanders no llegasteis a editar ningún disco en ese momento?
No lo sé. Siempre me lo pregunté y esa es una de las razones por las que nos hemos decidido a hacerlo ahora casi 30 años después. En esa época era mucho más difícil sacar un LP, había menos sellos y además nosotros no disponíamos de los medios suficientes. Además supongo que no nos preocupamos lo bastante, hubiera estado muy bien grabar un disco en esa época. 

¿Fueron tres años muy intensos para el grupo?
Bueno, la verdad es que hicimos bastantes cosas. Además de tocar muy asiduamente por León nos recorrimos una buena parte de la peninsula: estuvimos de gira por Galicia, Asturias, Cataluña… y grabamos varias maquetas . Fue muy divertido y el principio de algo de importante para nosotros que después pudimos desarrollar en otros grupos. Éramos muy pequeños

Hace dos años editasteis un single en el sello Stoner Paper Scissors, con "Paper woman" en una cara y en la otra "Action Woman" de The Litter. ¿Qué llevó a la salida de este single?
Un sello de León se mostró interesado en editar nuestras grabaciones y nos pareció muy buena idea, al final la idea se plasmó en un single con dos canciones que viene complementado con un CD que incluye seis. Nosotros encantados, muy contentos de poder tener esas canciones editadas y una buena disculpa para poder volver a tocarlas en directo

En estos momentos lanzáis un disco grande bajo título de "The Salamanders". ¿Cómo fue la gestación de este disco?
En 2008 empezamos a hacer algunos conciertos de reunión, como una vez al año más o menos. El año pasado en Navidad después de tocar estábamos en el camerino y nos dijimos: “joder, tenemos que grabar un LP. Ya va siendo hora”. Y dicho y hecho, tres meses después ya teníamos el disco en la mano. 

Tres temas propios y cuatro versiones forman los temas de este disco. ¿Por qué elegisteis estas cuatro versiones para el disco?
Las versiones siempre fueron una parte muy importante en The Salamanders, nos gusta mucho tocar versiones y también grabarlas. Siempre intentamos darles nuestro toque y nuestro punto de vista, nos gusta que suenen personales y no limitarnos a copiar. Además tenemos muy pocas canciones propias, así que se nos ocurrió hacer una cara de versiones y otra de canciones de The Salamanders

¿Cómo ha sido trabajar de nuevo el grupo en la elaboración y grabación de este disco?
Ha sido todo muy natural y muy sencillo. Unos pocos, muy pocos, ensayos para ir dándole forma y después nos hemos metido dos días en el estudio de Jorge Colldan (nuestro guitarrista) y lo hemos grabado todo en directo. Casi todo son primeras tomas, suena muy fresco y es justo lo que buscábamos

¿Cómo definirías este disco?
Creo que el disco define muy bien lo que es el grupo: mucha energía y un cruce entre el garage y el rollo Detroit. Es un buen reflejo de todas nuestras influencias.  Hay dos canciones de las que tocábamos en la época: "All Right", que suena muy Motorhead y muestra nuestro lado más sucio. Hemos querido volver a grabar "Paper Woman" porque nos apetecía tener una versión más cruda, más fiel a como la tocamos en directo. El disco empieza con "Adrenaline", que es una canción nueva que me  parece que suena muy australiana, muy New Christ o Lime Spiders. Y en la cara B hay cuatro versiones de algunos de nuestros grupos favoritos 

Habrá fechas de presentación del disco
Sí, te momento en León el Jueves 8 de Junio en el Gran Café. Y después de cara al Otoño en más sitios. No muchas, pero unas cuantas seguro que sí. Lo que nos permitan nuestras agendas 

¿Qué palabras serían las correctas desde tu punto de vista para recordar a The Salamanders en su periplo musical?
Fuzz, raw, wah wah, wild, fun, teen… ¡garage a tope!

Juancho, ¿qué te aportó The Salamanders en tu carrera musical?

Fue mi particular School of Rock, aportó mucho. El principio de algo que sigo haciendo después de casi 30 años: disfrutar de la música al 100%, ya sea subiéndome al escenario con cuatro amigos, o compartiendo un viaje y sus mil vivencias, disfrutando de un buen ensayo o en un estudio de grabación… The Salamanders fue el principio de todo para mí 

Muchas gracias, Juancho. ¡Estás hecho un titán!
¡Gracias a ti! ¡El Profe siempre apoyando, abrazos!