Dentro de pocas fechas iniciará su gira española el excelente guitarrista Bill Kirchen, miembro original de los famosos Commander Cody, con una larga trayectoria en solitario. Vendrá a presentar su último trabajo discográfico y también algunos nuevos temas que irán en su próximo disco, donde los sonidos rock and roll, country y americanos están siempre presentes a lo largo de toda su trayectoria profesional. Una gira donde I Wanna Management y Bloody Mary siguen apostando fuerte por hacer realidad giras tan importantes como esta,  primera visita a estos parajes del señor Bill Kirchen. 

Bill, para empezar, ¿cómo resumirías tus años en Commander Cody?.

Tocábamos estilos cercanos al american roots, country, western swing, rockabilly y honky tonk para un público de rock and roll. Llegué a tocar con artistas como Gene Vicent & Link Wray, Doug Kershaw, Hoyt Axton, Linda Ronstandt y Emmylou Harris. Viajábamos en un autobús por todo el país junto a otras doce personas y tuvimos mas diversión de la que te puedas imaginar. 

En el 2001 con motivo del veinticinco aniversario de la banda ofrecisteis un concierto. ¿Cómo fue aquel reencuentro con tus ex compañeros de la banda?

Fue maravilloso ver a todo el mundo de nuevo y comprobar que aún teníamos el viejo fuego. Fue asombroso tocar las canciones viejas y ser capaz de acordarme de ellas. Al principio todos en la banda me parecieron más viejos que yo, pero tras cinco minutos fue un autentico viaje al pasado. 

La grabación en directo del "Live from heart of Texas" es considerado como uno de los mejores discos del rock. ¿Qué sensaciones hubo aquella noche?

Realmente lo grabamos en The Armadillo World Headquarters durante cinco noches delante de 2000 ruidosos fans del rock and roll de Texas. Había maravillosa comida texana. Y estoy seguro de que usaron el sonido de los rugidos de nuestro público en otros discos en directo, quizás en el famoso de Meter Frampton. 

Una pregunta Bill, dicen que la primera banda que tuviste era de tendencia hippie. ¿Es cierto?

Sí, totalmente cierto. The Seventh Seal con los que tocaba largas versiones de country blues, canciones de Dylan, una de Fugs, de Motown, lo que queríamos. Era una banda de cuatro miembros con órgano y guitarra, y tocaba largos solos de psychedelic feedback. Posiblemente no era muy bueno entonces para tocar otra cosa… 

Cuando dejaste Commander Cody, formaste una banda de swing llamada the Moonlighters. ¿Qué nos podrías contar de esta banda?

Empezó como un proyecto paralelo a The Cody Band, así debe escucharse “Moonlighting”. Teníamos a Blackie Farrel y a Norton Buffalo en la banda. Tocamos con Lily Tomlin tras la película Nashville de Robert Altman, e hicimos un disco como banda con siete músicos de Western Swing Band, lo que se transformó en un cuarteto rock and roll band con la que grabamos junto a Nick Lowe de productor. A veces aún toco con esos músicos. 

A partir de esta banda entablaste una fuerte amistad con Nick Lowe. ¿Cómo fue el inicio de esa relación?.

Lo conocí cuando él estaba en el Brinsley Schwarz y yo en Commander Cody. Nick me conto que había aprendido “Home in my hand” de mi versión incluida en el primer disco de Cody. Después, nuestro amigo Austin de Lone le llamó para producir el segundo disco de Moonlighter y nos hicimos ya muy amigos y colaboradores. Austin había lanzado la escena pub rock en Inglaterra con su banda Eggs Over Easy. Mas tarde grabé y toqué en directo con Nick.  

Nick Low aparte de haber colaborado en tu último trabajo, creo también produjo algún disco tuyo en solitario.

Sí, tocó el bajo y aportó coros para Harmony On Hammer of The Honky Tonk Gods. Es el invitado de mi nuevo CD “Word the the Wise”. 

En estos momentos con la aparición de "Hammer of the honky-tonk gods", ya son siete los discos de tu carrera en solitario. ¿Cada disco es una sensación nueva?

Intento ser más personal siempre, y en este caso aun más. Fue la primera vez que grabo en Inglaterra un disco mío y lo hice con la banda que había tocado con Nick Lowe. 

Los sonidos del rock and roll, country, honky-tonk han estado presentes siempre en tu carrera discográfica.

Es difícil contestar a eso, pues creo que todo lo que se escucha le influye a uno. Empecé escuchando Broadway Musicals, clásica y bandas de desfiles. Toqué el trombón en el instituto. Me metí en el country blues y en el folk después de eso. Aunque ahora mi música podría describirse como country/rock and roll. 

"Hammer of the honky-tonk gods" es tu nuevo trabajo. ¿Cómo fue la elaboración de este disco?

Tuve que escribir las canciones, lo cual me mantuvo ocupado un buen tiempo. Algunas salen en demos y otras aparecieron en el estudio. Se las mandé a Nick a ver si le interesaba trabajar en ellas. Y fue su manager, Jake Riviera, el que me sugirió que tocara con la banda del disco “Impossible Bird” de Nick. 

Para este disco has contado con excelentes colaboradores como Nick Lowe, Hacienda Brothers o Cindy Cashdollar entre otros. ¿Qué han aportado cada uno de ellos en la realización de este trabajo?

Son músicos muy interesantes y únicos con los que he compartido muchos años. Dave Gonzales tiene una banda, pero por desgracia Chris Gaffney falleció. Tocaré con Cindy en junio en Australia. 

Un disco donde se palpa en los sonidos que reúnes todas las raíces americanas de siempre. ¿Globalmente como definirías este disco?

Mi trabajo es escribir y tocar este material. Es difícil describirlo, prefiero dejar este trabajo a los profesionales como vosotros. 

Once temas componen este disco entre temas propios y versiones. Pero Bill dime, ¿cómo eliges las versiones en cada disco?

Son canciones que me tocan muy directamente y que encajan con la gente que toca conmigo en ese momento. Nick es una gran fan e intérprete de Arthur Alexander, así que “If It’s really got to be this way” era una elección. “Skid row in my mind” fue escrita por mi amigo Blackie Farrel y “Get a Little goner” por mi esposa Louise, nuestra amiga Sarah Brown y yo mismo. Sarah escribió “Truth be told”. 

Dentro de poco estarás de gira por España. ¿Cómo van a ser estos conciertos?.

Rockeantes 

Sigues tocando en directo "Hot rod Lincoln".

Sí, en la versión larga en la que realizo treinta o cuarenta de mis canciones favoritas. 

Para cuando un próximo trabajo en estudio de Bill Kirchen.

Encontrareis el nuevo, “Word to the wise”, en los conciertos. 

Bill, has colaborado con mucha gente en tu carrera musical, pero dime con quienes te sentiste más identificados o más cercano a tus sonidos.

Nick Lowe. 

Que más cosas nos puedes contar de proyectos para este 2010.

Girar para promocionar mi nuevo disco, disfrutar mi estancia en España. Nunca he estado allí y lo estoy deseando. 

Muchas gracias

Muchas gracias a vosotros. 

Traducción: José Luis Pérez Trespalacios     

Bill Kirchen Spanish Tour 2010

Viernes 23 de Abril. Barcelona. Sala Sidecar. ROCKY MOUNTAINS.
Sábado 24 de Abril. Burgos. Sala Estudio 27.
Domingo 25 de Abril. Gijón. Savoy Club.
Lunes 26 de Abril. Liérganes. Sala Los Picos.
Martes 27 de Abril. Ponferrada. Sala El Cocodrilo Negro.
Miércoles 28 de Abril. León. Universidad de León.
Jueves 29 de Abril. Madrid. Sala El Sol. + LOS MEGATONES. FESTIMAD.
Viernes 30 de Abril. Andoain. Auditorio Bastero.
Sábado 1 de Mayo. Tomelloso. Sala Beat.

Autor: The Profe